Genshiken version française
Par パンザ Mariachi, 9 mai 2007 à 19:25 :: Mangasse :: #16 :: rss
Ca y est ! Voilà ! Genshiken est enfin disponible dans sa version papier et entierement traduit en version française !
Ca se passe aux éditions Kurokawa (Full Metal Alchemist, Densha Otoko, Kimi wa Pet) et c'est juste du bonheur en barre !

Pour ceux qui ne connaissent pas, petit synopsis de circonstance :
Genshiken est la contraction de Gendai Shikaku Bunka Kenkyukai que l'on pourrait traduire par "Club d'étude de la culture visuelle moderne", en d'autres termes, le Genshiken est un club universitaire qui a pour vocation d'étudier la pop culture japonaise dans toutes ses représentations. Kanji Sasahara entre en première année à l'université. Grand fan de manga et d'anime, il recherche un club étudiant pour partager cette passion et est donc forcement intéressé par les activités du Genshiken. Malgré une timidité maladive, il surmonte ses pulsions et part à la rencontre des adhérents du club, de vrais otakus s'assumant -contrairement à lui- qui le piègent et lui font passer une sorte de bizutage avant de l'accueillir officiellement. Kanji va alors découvrir un univers ou règne connaissance en manga et en jeux vidéo et qui deviendra pour lui (et le lecteur) un véritable parcours initiatique à travers cette sous culture contemporaine.
Avouez que ca vous titille dans le caleçon hein ! Aller, filez l'acheter dans votre point de vente habituel, mais dépêchez vous, je suis sur qu'il ne resteront pas bien longtemps sur les étagères !
Pour les plus grands fan, sachez que Kaze ressort la série anime dans une version intégralement doublée en français, avec en bonus, dans le premier coffret, une version ultra collector du premier tome avec une couverture alternative ! Moi je dis grande classe !
Commentaires
1. Le 5 avril 2009 à 04:52, par barby8
2. Le 24 septembre 2009 à 19:59, par labellevie
3. Le 11 octobre 2009 à 00:58, par goldwoman
4. Le 25 mai 2010 à 01:00, par parisienne80
5. Le 31 janvier 2012 à 18:16, par Streaming Film
Ajouter un commentaire