Mukatsuku !!!

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

9 mai 2007

Genshiken version française

Ca y est ! Voilà ! Genshiken est enfin disponible dans sa version papier et entierement traduit en version française !

Ca se passe aux éditions Kurokawa (Full Metal Alchemist, Densha Otoko, Kimi wa Pet) et c'est juste du bonheur en barre !

Pour ceux qui ne connaissent pas, petit synopsis de circonstance :

Genshiken est la contraction de Gendai Shikaku Bunka Kenkyukai que l'on pourrait traduire par "Club d'étude de la culture visuelle moderne", en d'autres termes, le Genshiken est un club universitaire qui a pour vocation d'étudier la pop culture japonaise dans toutes ses représentations. Kanji Sasahara entre en première année à l'université. Grand fan de manga et d'anime, il recherche un club étudiant pour partager cette passion et est donc forcement intéressé par les activités du Genshiken. Malgré une timidité maladive, il surmonte ses pulsions et part à la rencontre des adhérents du club, de vrais otakus s'assumant -contrairement à lui- qui le piègent et lui font passer une sorte de bizutage avant de l'accueillir officiellement. Kanji va alors découvrir un univers ou règne connaissance en manga et en jeux vidéo et qui deviendra pour lui (et le lecteur) un véritable parcours initiatique à travers cette sous culture contemporaine.

Avouez que ca vous titille dans le caleçon hein ! Aller, filez l'acheter dans votre point de vente habituel, mais dépêchez vous, je suis sur qu'il ne resteront pas bien longtemps sur les étagères !

Pour les plus grands fan, sachez que Kaze ressort la série anime dans une version intégralement doublée en français, avec en bonus, dans le premier coffret, une version ultra collector du premier tome avec une couverture alternative ! Moi je dis grande classe !

2 mai 2007

Préparatifs en mode ... Préparation ...

Si tu savais ce qu'on te prépare pour le Japan Expo jeune gaillard(e), tu tomberais des nues, comme dirait ma grand mère.

Nan, sans déconner, il se prépare un truc de fou, mieux que l'Apocalypse et la sortie des films Evangelion réunis...

Enfin, si t'es quelqu'un de bien et de doter d'une patience à toute épreuve, tu reviendras forcement ici pour en savoir plus.

Stay Tuned, comme disent les gens en amérique.

Pardon ? Ha oui ? T'es sur que c'est écrit dans le contrat ? Non parce que finalement je comptais le dire un peu plus ta...

Bon, ben dans ce cas ... Laisse moi deux secondes le temps de prendre ma voix de dieu de l'Olympe.

-Hum hum-

Le Japan Expo, convention ô combien conventionnelle mais tout de même à part aura lieu du 6 au 8 Juillet 2007 à Paris-Nord Villepinte.

Le célébrissime Studio Tanuki sera présent par le biais de son inconditionnel et magnifique stand Mangapop ou des hôtesses pulpeuses et désirables (ainsi que de grands bruns ténébreux) vous accueilleront à bras ouvert pour vider vos portes monnaies.

N'hésitez pas à provoquer une émeute.

D'ailleurs, sit tu n'a rien de spécial à faire, je te propose de venir tuer le temps sur notre nouveau forum.

-Ahem-

J'étais bien là ? Merci merci, m'enfin, c'est du travail tout ça tu sais... De toute façon je t'envois la facture à l'adresse habituelle, hein.